Президент Грузии Михеил Саакашвили

Г-н Президент,

Мы всегда заряжаемся положительной энергией, которая может создать пример отношений между двумя странами.   

Азербайджан, управлять которым Вы начали, был очень перспективной страной, был государством, находящимся в процессе становления. А тот Азербайджан, который мы видим сегодня – не только быстро развивающаяся страна, а важнейший лидер региона, игрок, с которым считаются в глобальном масштабе, фактор мировой политики, член Совета Безопасности ООН, прошедший с 155 голосами, это страна, к которой никто не сможет отнестись неуважительно.

Это страна, чья сила имеет большую перспективу и которая является важнейшим фактором стабильности и развития для всего нашего региона и, в том числе, для Грузии.    

Это заслуга Ваша и народа Азербайджана, и твердая воля, строить действительно независимое государство, а также независимую внутреннюю и внешнюю политику.    

Отношения, которые устанавливается между нами, являются моделью того, как должны устанавливаться отношения. Мы воспринимаем это так, как будто, так и должно быть, но если мы посмотрим на многие другие страны в регионе, увидим, что это не так.    

Наши отношения являются скорее исключением, чем правилом, и мы надеемся, таким исключением, которое станет образцом и примером для подражания для других.    

Результаты нашей сегодняшней встречи налицо. Одна из главных причин, по которой я всегда рад встречаться с нашим братом Ильхамом та, что вопросы решаются быстро, оперативно, эффективно и содержательно, и мы всегда находим выход.     

У нас есть большой проект железной дороги. В осуществление этого проекта, только в этом году, со стороны Азербайджана вкладывается 320 миллионов долларов на территории Грузии. По этой железной дороге будут передвигаться как пассажирские, так и грузовые составы и, в этом году уже пройдет испытание дороги. 

Это наше окно в Европу, окно нашего региона в Европу.

По железной дороге Карс-Тбилиси-Ахалкалаки, в современных вагонах, в ближайшие годы планируется перемещение 2 млн. человек в направлении Европы – то есть, по железной дороге, соединяющей направления Азербайджана, Грузии, Турции и Европы. 

Это дает нам то, что, по сути, Грузия выходит из тупика, и становится очень большой частью европейской железнодорожной системы, к которой Азербайджан и Грузия присоединяются вместе.    

Это очень важный фактор для нашего будущего развития.

Расширяется сотрудничество в области энергетики. Существующий газопровод будет полностью загружен.   

Мы также договорились о создании совместной энергетической компании, которая будет совместно осуществлять экспорт электроэнергии в направлении третьих стран, что, в свою очередь, означает, что в развитие гидроэнергетических мощностей Грузии, то есть, в строительство новых электростанций в Грузии, будут дополнительно вкладываться азербайджанские деньги. Этим Азербайджан поможет нам в трудоустройстве тысяч граждан Грузии, создании новых рабочих мест, развитии мощностей и использовании потенциала, имеющегося у Грузии в области энергетики.  

Я также хотел бы подчеркнуть, что была достигнута договоренность о строительстве мощного карбамидного завода между Поти и Кулеви. В рамках этого проекта будут трудоустроены тысячи граждан города Поти и близлежащих населенных пунктов. Строительство этого завода будет начато в этом же году.    

Это также очень конкретный проект взаимовыгодного сотрудничества между нашими странами.         

Я хочу сказать, что над осуществлением наших инфраструктурных проектов, наряду с другими, работают азербайджанские компании, и одна из лучших компаний именно из Азербайджана.    

Также, прекрасная компания «SOCAR», которая работает в области энергетики, и я должен отметить, что газификация Грузии в этом году будет ускорена «SOCAR». Также, новые центры, открытые «SOCAR», способствуют развитию в районах, где эти центры открываются.    

Кроме того, от Баку до нашей границы уже идет новая современная дорога. С нашей стороны, мы начинаем строительство автобана Тбилиси-Рустави, и продолжим эту дорогу до границы с Азербайджаном. Практически, новый автобан свяжет столицу Грузии с азербайджанской границей. Таким образом, дорога Баку-Тбилиси будет прекрасной новой связующей магистралью для дружбы между Грузией и Азербайджаном.   

Мы не просто говорим о дружбе, но и предпринимаем конкретные шаги. Ясным примером этого является, хотя бы даже сегодняшняя встреча, результат которой будет отражен в конкретных цифрах.  

Мы создали альтернативную модель того, что происходило. Страны региона не только не помогали друг другу в решении проблем, а наоборот, даже создавали проблемы. Благодаря Ильхаму Алиеву, наши страны решают проблемы и подают пример другим странам, какими должны быть двухсторонние отношения.    

Еще раз благодарю Вас за теплый прием, и выражаю удовлетворение очень конкретными и полезными результатами, которые, в ближайшие месяцы и годы, найдут отражение в жизни наших граждан.    

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев

Этот визит был очень успешным, переговоры, состоявшиеся между нами, показали, что отношения между Грузией и Азербайджаном подняты на очень высокий уровень.  

Уже в течение веков у нас хорошие добрососедские отношения друг с другом.  

Я рад, что наши независимые государства так успешно сотрудничают.  

Кроме того, мы рады, что под Вашим патронажем Грузия так успешно развивается и осуществляется столько реформ. 

Благодаря Вашему руководству, успешное будущее Грузии сегодня стало реальностью.

Я уверен, что развитие Грузии будет успешно продолжаться, и все начатые проекты будут завершены в условиях Вашего же руководства.  

Сегодня мы еще раз убедись, что между нами нет никаких проблем, и наше сотрудничество имеет очень большое значение и для региона.    

Я рад, что азербайджанские компании вкладывают большие инвестиции в Грузию.

Важны также энергетические проекты – Баку-Тбилиси-Эрзерум и Баку-Тбилиси-Карс.

Благодаря этим проектам, ситуация в регионе существенно изменилась.   

Мы совместно работаем над тем, чтобы осуществлялись совместные энергетические и экономические проекты.