Действительно, сегодня я могу сказать, что в Грузии впервые сформировалась серьезная традиция филантропии, благотворительности. Бизнес может делать то, что было сделано сегодня, и это самый верный признак того, насколько продвинулась наша страна к улучшению. Хочу особо выделить вклад Кобы Накопиа не только в дело организации сегодняшнего вечера, но и в создания фильма и в события, которые развивались вокруг него. Думаю, вдобавок ко всему, Коба Накопиа был главной фигурой во всех процессах, связанных с фильмом. У него оказалось очень большое сердце, большой энтузиазм, огромная любовь к людям и своей стране. Нас могут не раз сбить с ног, но главное не то, чтобы не упасть, а то, чтобы всегда суметь подняться. Мы - нация, у которой есть уникальный талант переносить все несчастья и, какие бы ненастья не проносились над ее головой, какие бы бури не сбивали ее с ног, подниматься на ноги и продолжать жить так, как будто ничего не произошло. Думаю, это является главной причиной нашего выживания. Несмотря ни на что, мы сохранили наше многоэтничное единство и многообразную культуру, открытость и постоянное стремление к цивилизованному миру. Мы также сохранили невообразимую возможность всегда распрямляться, всегда подниматься на ноги. Хочу сказать несколько слов нашим зарубежным друзьям. Здесь представлено такое общество, что, наверное, каждый считает это сбывшейся мечтой. Здесь находится наш друг конгрессмен Дэвид Дрейер. Он не должен чувствовать себя чужим в голливудском созвездии, но и у него такая же реакция, как у меня. Мой сын, исходя из своего возраста, все критикует. Энди Гарсия настоящий кумир для него, и он никогда бы не подумал, что может увидеть его просто идущим по улице. Благодарю Энди за то, что сбылась мечта моего сына. Я также благодарен Ренни Харлину, который сегодня, на рассвете вёл себя очень скромно - поцеловал грузинскую землю. Это был очень впечатляющий жест, который все всегда будут помнить. Если ты хотел, чтобы тебя встречали, как грузина, несмотря на твои светлые волосы, это у тебя уже есть. Именно поэтому люди думают, что это сбывшаяся мечта. И этот вечер должен быть использован для этого. Будем помнить эти минуты. Этот год подтвердил энтузиазм нашего народа. У нас полмиллиона человек, у которых отняли дома, детские сады, школы, в которые они ходили, места, которые они любили, виды, на которые им было приятно смотреть. Их вытеснили и не дают права вернуться. На нашу страну совершил нападение и бомбил сосед, который в сто раз сильнее. Вообще, людям трудно преодолеть такие события. Страны не могут преодолеть такие невзгоды. Но эта страна с еще большим оптимизмом, зрелостью и энтузиазмом поднялась на ноги для строительства демократии и открытого общества, интеграции и для того, чтобы дать этническим меньшинствам и всем гражданам нашей страны равные возможности. Больше открыть путь молодежи, с сильной верой в будущее, принадлежащей каждому из нас. Возможно, этот фильм не изменит многого. Территории продолжают быть оккупированными; беженцы не могут вернуться в свои дома, Но малым нациям, включенным в неравную борьбу, очень важно знать, что есть мир, считающий их борьбу справедливой и что в этой борьбе они на верной стороне истории. Этот фильм ставит нас на верную сторону морали и истории. Ставит нас на верную сторону, когда следует сделать выбор между пессимизмом и оптимизмом. Несет оптимизм и веру. Еще раз благодарю вас за то, что вернули нам эту веру.