Google+

Новости

01.02.2012
Совместные заявления Президента Грузии и государственного секретаря Соединенных Штатов

Состоялась встреча между Президентом Грузии и государственным секретарем Соединенных Штатов Америки. Стороны рассмотрели вопросы углубления партнерских отношений и говорили о последующих аспектах будущего сотрудничества.       

Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Хилари Родам Клинтон   

Мы рады приветствовать Президента Грузии здесь, в Государственном департаменте. У него было несколько замечательных встреч и консультаций, что началось с всеобъемлющей встречи с Президентом Обамой в Овальном кабинете.   

Грузия – ценный партнер. Грузинские солдаты принимают активное участие в операции в Афганистане, где они выказывают большое мужество и профессионализм.

Мы продолжаем консультации, чтобы определить пути продвижения вперед в области торговли и инвестиций.

Проводится огромная работа в рамках двусторонних консультаций по вопросам сотрудничества в областях образования, здравоохранения, хорошего управления, верховенства закона, обороны и безопасности.            

Так что, у господина Президента была загруженная неделя, и еще больше людей собираются с ним встретиться.   

В нашей столице большой интерес к Грузии. 

Благодарю Вас, господин Президент, благодарю всех. 

 

Президент Грузии Михеил Саакашвили   

В первую очередь, я хотел бы выразить благодарность за твердую поддержку территориальной целостности, суверенитета и независимости нашей страны. Эта поддержка выражена не только на словах, а проявляется действием. Это большая каждодневная работа. Эта большая борьба.         

Иногда это похоже на сложнейший бой, так как направлено против силы, пытающейся подорвать нас.   

Из Государственного департамента и Овального кабинета, где мы находились вместе, я выхожу с возвышенным чувством, так как услышал все то, что хотел услышать.    

Я и раньше бывал здесь, но на этот раз и моя страна созрела в соответствии с вызовами. Думаю, мы сейчас переходим на новый этап сотрудничества. Несколько лет назад никто не мог бы себе представить, что, когда-нибудь, Грузия будет готова к соглашению о свободной торговле и переходу на новый этап сотрудничества в области обороны.         

Мы гордимся тем, что служим в Афганистане, годы назад и это было невообразимым. 

Грузия должна была пройти все этапы для дальнейшего углубления наших двусторонних отношений и достижения статуса хорошего партнера.     

Грузия не стала бы зрелой страной без Вашего личного участия, и мы с нетерпением ожидаем Вашего приезда в Батуми.   

Еще раз благодарю за такой прием.

В нашем регионе многие следили за этими событиями, и мы возвращаемся не с пустыми руками.    

Благодарю вас. 



послать ссылку на электронную почту
Ел-почта*
Защитный код* Verification Code