«Мои дорогие, я уже видел эти квартиры. Может быть, это не очень богатая квартира, но это – квартира ваша и вашей семьи, которая будет вашей до тех пор, пока вы не вернетесь в Абхазию и будет вашей также после возвращения. Я уверен, что мы все вернемся в Абхазию, в наши дома, в наши жилища.     

Хочу сказать, что сюда перешли жить 4500 человек и, практически, было создано новое поселение. В 2007 году я видел санаторий в Цхалтубо, открывал двери многих палат, входил в семьи, у меня создалось очень тяжелое, угнетающее впечатление, и я сказал, что мы обязательно должны вернуться в наши дома, это – главная задача моей жизни, но, до этого, жилищные условия должны измениться к лучшему, и, вместе мы начали работу.

Хочу выразить огромную благодарность Евросоюзу, так как мы начали работать с ними вместе, и построили эти дома. Это очень важный и успешный проект. Мы вместе придумали построить новый жилой район именно в Поти. Я принял это решение совершенно осознанно, так как в Поти есть перспектива трудоустройства каждого из вас.   

Здесь открываются предприятия. Иногда кого-то сокращают, кого-то заменяют, но, в конечном итоге, открывается больше предприятий, чем закрывается. Больше людей берут на работу, чем увольняют. В конечном счете, Поти должен стать городом стопроцентного трудоустройства.

Этот город – на морском побережье, здесь важнейший порт Грузии, здесь очень важные логистические, инфраструктурные центры, также хорошие школы. Рядом Аджара, Анаклиа, Кутаиси – наша парламентская столица и, главное – рядом наша Абхазия.      

Я хочу сказать каждому из вас, что это – перспектива. Иметь дом, воду, отопление, все это хорошо, но кроме этого, утром, когда проснетесь, у вас должно быть место, куда можно пойти, чтобы работать, так как это – главное. У нас должна появиться перспектива, дать нашим детям больше, чем только помощь от государства, или, скажем, минимальное социальное вспомоществование.       

Вы – очень талантливые люди. Когда Россия впервые атаковала нас в Абхазии, это означало, что она ударила по самой перспективной, самой образованной на то время, одной из самых талантливых, самой прочно стоящей на ногах части общества Грузии. Здесь не идет речи только о контроле над землей, главное то, что они с самого начала решили, что Грузия должна быть инвалидом, так как отняли все именно у тех грузин, которые могли бы поставить Грузию на ноги. Закрыли для них будущее.      

Во услышание завоевателей, которые временно находятся здесь, и всех остальных, хочу сказать, что у них не вышло то, что было запланировано, так как вы все же существуете.

Конечно, многие погибли, но вы здесь, вы дышите. Здесь есть дети, которые являются нашим будущим, а также будущим Абхазии и, следовательно, и Грузии. У нас есть вы – люди, которые многое могут сделать для Грузии  

Ситуация, конечно, меняется. Недавно мы подняли письма из архива Ватикана: почти все цари Грузии писали по пять, шесть писем Папе Римскому. Один из грузинских царей пишет: мы – братья во Христе, а вы сильны в Европе. Приезжайте, помогите нам, Грузия в опасности. А затем подписывается, как один из руководителей покоренной страны.       

Вы помните стихотворение Мухрана Мачавариани – «Орбелиани пришлось ждать у Людовика Четырнадцатого и он был принят четырнадцатым посетителем». Неделю назад, Людовик Четырнадцатый сегодняшнего времени прибыл в Тбилиси, и обратился к нам на центральной площади, обещал дружбу, поддержку и содействие. Вот в этом разница между покоренной, согбенной и несчастной страной и государством, имеющим перспективы. Мы никогда не были так близки к достижению наших исторических целей, никогда не были так близки к НАТО и Евросоюзу. Правда, на нашей земле находится завоеватель, не пускает вас в собственные дома, также постоянно устраивает провокации внутри и вне страны. Несмотря на это, моей главной целью является, чтобы Грузия усилилась, чтобы каждая наша семья распрямилась, и чтобы мы вернули себе то, что наше, и временно находится под чужим контролем. Мы должны смочь вернуть свои земли мирным путем. Это – наша территория, там могилы наших предков, стоят наши дома, где мы родились и школы, в которых мы выросли. Все эти места мы должны вернуть себе. До тех пор, пока живет каждый из вас, хотя бы даже в этих домах, в которых такие человеческие условия, мы все равно говорим, что мы беженцы. А до тех пор, пока каждый из вас является беженцем, все грузинские патриоты в пределах  Грузии и вне ее, включая меня, все грузины будут чувствовать себя беженцами. Я буду беженцем до тех пор, пока наша земля не будет возвращена.      

Я хорошо понимаю, что у всех должны быть человеческие условия, но этого особенно заслуживают люди, которым было плохо в предыдущие годы. Мы все в долгу перед вами. А эти квартиры – малая часть этого долга, которую мы отдаем вместе с нашими европейскими друзьями. Это хорошая программа, и она оправдана также с социальной точки зрения, но полностью этот долг будет возвращен тогда, когда мы окончательно решим наши проблемы.      

И, наконец, я хочу обратиться к детям.

Вам известно, что больше всех я люблю наших детей потому, что они полностью меня понимают. Часто я тоже, также как они, люблю фантазировать, и рисовать себе красивые картинки, только я потом это выполняю. Я бы желал, чтобы даже самые смелые фантазии этих детей исполнились. Я хочу, что мы убедили каждого из них, что Грузия принадлежит каждому из нас.     

Прискорбно, но я очень хорошо помню несправедливость, причиняющуюся вам в 1993-94 годы тогдашним очень плохим правительством. Помню унижение беженцев. Помню и то, как напоминали ребенку-беженцу, когда он шел в школу, что он беженец. Унижали человека, зарабатывающего малые деньги торговлей в будке, напоминанием того, что он беженец. Некоторые даже смеялись над вашим акцентом, который я очень люблю, и считаю, что это самый хороший грузинский диалект. Давайте сейчас отложим все это потому, что это все в прошлом, потому, что это – новая Грузия, где никто никого не сможет унизить, где никто никого не сможет оскорбить, где никто ни на кого не сможет посмотреть сверху вниз и никогда не сможет сказать, что вы этого недостойны.     

Я, как Президент Грузии, заявляю, что вы заслуживаете больше всех в Грузии, вы потеряли больше всех, вам следует больше всех и, поэтому, вы должны больше всех получить в будущем. Сегодня хороший день, и мы все вместе ждали этого дня. В ближайшие недели мы открываем точно такой же район в Батуми, затем – в Цхалтубо, будут продолжены работы в Тбилиси, Батуми, Поти, Цхалтубо и Кутаиси.    

Это восстановление, которое ведется сегодня, в конечном итоге, сольется в единую возрожденную Грузию.  

Грузия возродится и Грузия объединится! 

Благодарю вас!