Дамы и господа,
Это большая честь и удовольствие быть здесь сегодня и иметь возможность выступить перед столь уважаемой аудиторией.
Позвольте мне поблагодарить первых основателей Конкордия, Ника Логотетиса и Мэтью Свифта.
Они проделали потрясающую работу, и выбрали особенно точную и актуальную тему для этого первого саммита.
Мне особенно приятно, встретиться еще раз с моим очень хорошим другом Президентом Джорджем Бушем-младшим.
Через призму истории, теперь мы можем видеть яснее, что он с мужеством и решимостью реагировал на чудовищные атаки, нацеленные на Нью-Йорк, Вашингтон и, более того - на образ жизни, свободу и демократию.
Тяжелые времена требуют великих и смелых лидеров, и, я уверен, что все здесь признают, что он был таким лидером.
Конкордия: это бесспорно красивое и сложное название с точки зрения нашего неспокойного времени.
Красивое название и существенная инициатива.
Потому что война, которую экстремизм начал против нас, все еще далеко не закончена.
Потому что свобода и демократия остаются более чем когда-либо нашим лучшим оружием против экстремизма, именно поэтому они так нежелательны для экстремистов.
Потому что история далека от своего конца, в отличие от иллюзий, предложенных некоторыми аналитиками в 90-х.
..................
Дамы и господа,
Я хотел бы говорить сегодня об этом всеобщем призыве к свободе.
Этот призыв является основой, на которой мы должны строить нашу стратегию борьбы с экстремизмом и терроризмом.
Этот призыв является двигателем истории, и сегодня этот вызов повсюду в арабском мире.
Дорогие друзья!
Основные исторические события почти всегда застигнуть нас врасплох.
Никто не предсказывал или планировал революций, прокатившихся по Восточной и Центральной Европе в 1989 году, или цветных революций, которые произошедших 15 лет спустя.
Теперь история опять застала всех нас врасплох волной революций в странах Северной Африки и тектоническими сдвигами, происходящими в арабском мире и за его пределами.
Революции имеют эту удивительную способность не только преобразовывать страны, где они происходят, но и заставлять всех нас переосмысливать и изменять наше видение мира.
Если вы позволите, я хотел бы поделиться некоторыми мыслями о Арабских восстаниях с точки зрения собственного опыта революционных преобразований в Грузии.
Как известно большинству из вас, семь лет назад Грузия была, в основном, несостоявшимся государством, умирающей экономикой, страной, опутанной коррупцией.
Возможно, вам известно и то, что мирная, народная революция привела к власти команду молодых реформаторов, которой мне посчастливилось руководить.
Изо дня в день мы были ответственны за хрупкую страну во враждебном геополитическом окружении, в условиях, растущего ревизионизма Российской Федерации.
Лозунги, розы, флаги и программные документы, инструменты, которые мы использовали в качестве оппозиции и лидеров гражданского общества - более не были достаточны.
Мы быстро обнаружили, что революции не только и даже не главным образом толпы вышедших на улицы людей, они состоят в основном в долгом и трудном процессе реформ, который следует за восстанием.
Это главная задача, с которой Тунис, Египет и Ливия столкнулись в настоящее время:
Фантастические картины на CNN людей, празднующих победу на площади Тахрир или ливийских граждан танцующих во дворцах Каддафи, являются вдохновляющими, но успех арабских революций будет зависеть от того, что будет происходить после того, как погаснут софиты западных телеканалов.
И наша помощь будет необходима более чем когда-либо, когда FOX и CNN покинут эти места.
В Грузии, когда персонал западных телеканалов уехал, мы приступили к реализации этому радикальному и всеобъемлющему преобразованию нашего общества, которое было описано в последнее время изданием «Экономист», как "ментальная революция».
Конечно, мы не во всем достигли успеха - у нас были значительные недостатки, и мы совершали ошибки.
Но как писал отец европейского космополитизма Иммануил Кант более 200 лет назад: «Нельзя быть готовым к свободе, пока не станешь свободным».
Кант имел в виду, что не существует книги, которая заранее научит, как управлять, или даже вести себя в условиях свободы, научиться этому можно только на собственных успехах и неудачах.
Он также считал, что стремление к свободе несет с собой неуверенность и риск, но таким риском следует пренебречь, если хочешь быть действующим лицом в собственной жизни и судьбе своей страны.
Кант был прав.
В Грузии у нас не было никакого учебника, чтобы руководствоваться им. Такого учебника нет также для наших арабских друзей.
Но имелся разнообразный опыт, успехи и неудачи, на которых мы могли бы учиться, что мы и делали.
И сегодня, лица создающие региональную политику и мнение, включая некоторых россиян, как бы удивительно это не было, приезжают в Грузию в поисках идей по новых путям решения старых проблем.
В последнее время к нам в Тбилиси приезжали тунисцы и египтяне, чтобы изучать наши преобразования, начиная с первой всеобъемлющей реформы, которую мы осуществили: полного преобразования наших правоохранительных органов.
Действительно, мы начали с увольнения всей нашей дорожной полиции, и грузины в течение трех месяцев жили без дорожной полиции. Удивительно, что в этот период показатель преступности снизился на 70 процентов. Почему?
Не только потому, что полиция была ответственна за большую часть преступлений, но также потому, что люди чувствовали, что они были частью единого предприятия, что они заинтересованы, что они живут в этот конкретный момент истории народа, когда все кажется возможным, когда ценности становятся основой политики, когда есть чувство, что сам создаешь свое собственное будущее.
Это чувство является истинным двигателем истории, и, я уверен, что это может быть в любом недавно ставшим свободным месте мира.
Это чувство является нашим лучшим союзником в борьбе против экстремистов. Но это хрупкое чувство, и его следует поддерживать.
В Грузии, нам удалось сохранить это чувство живым до сих пор, и мы получили огромные результаты благодаря этому.
Благодаря радикальным изменениям в нашей полиции и во всех других наших бюрократических структурах и благодаря этому широко распространенному среди людей чувству, что им принадлежат эти преобразования, мы добились большего прогресса по индексу коррупции Transparency International, с 2003 года, чем любое другое государство в мире.
Мы создали очень благоприятный инвестиционный климат, и по данным Всемирного банка мы теперь занимаем 12-ое место в мире и первое - в Центральной и Восточной Европе, как одно из самых простых мест в мире для ведения бизнеса.
В Обзоре ЕБРР стран с переходной экономикой 2011года, Грузия выделена, как самая успешная страна в нашем регионе с точки зрения институционального строительства, вместе со странами Балтии.
Еще много предстоит сделать, очевидно, и мы более чем когда-либо направлены на продолжение пути наших реформ, для продолжения строительства демократию под дулом пистолета.
...........
Наша модель не безупречна, и, возможно, она не подойдет ни арабским народам, и ни другим странам нашего региона, но наш опыт обнадеживает всех - радикальные изменения возможны
И я думаю, что это наша обязанность, поделиться своим опытом демократии переходного периода с нашими друзьями в арабском мире и в других местах.
Если бы мне пришлось подвести итог:
Во-первых, как я уже говорил, какими бы красивыми и трогательными не были народные восстания, настоящая революция состоит из более длительного и сложного последующего процесса реформ.
Во-вторых: только общеправительственный и общий общественный подход к реформе может принести ощутимые, устойчивые результаты. Реформы судебной системы, полиции, налоговой и таможенной систем, политического класса, избирательного кодекса, или системы образования не должны осуществляться индивидуально, но в рамках всего проекта социальной трансформации.
В-третьих, и здесь мы может быть разница с Ближним Востоком, одна из вещей, которые имеют наибольшее значение в Грузии, заключается в следующем: наши люди были и остаются объединенными вокруг общей цели присоединения к трансатлантическому демократическому сообществу государств - членству в НАТО и в Европейском Союзе.
Помощь США была и остается важной в консолидации нашего демократического процесса, и эта помощь лишь укрепила наш национальный консенсус по нашей прозападной ориентации.
Это подчеркивает, как важно для Америки и Запада в целом вести активную внешнюю политику, которая поддерживает зарождающиеся демократии - на Кавказе, в Северной Африке, на Ближнем Востоке или в других местах, путем сдерживания тех, кто хочет, чтобы подавить свободу и помогая тем кто принял риск быть свободным. Несмотря на все свои изъяны, свои недостатки, свои колебания.
Дамы и господа,
Поддержка свободы является единственной долгосрочной политикой, которая спасет нас от наших врагов, и позволит нам создать условия для Конкордия, к чему мы все стремимся.
Наша борьба против тех, кто хочет подавить свободу продолжается, и именно поэтому такие инициативы, как Конкордия, являются фундаментальными ...
Благодарю вас.