Господин президент! 

Дамы и господа,  

Съезд Европейской народной партии похож на семейное собрание – члены семьи собираются, чтобы поделиться друг с другом общими ценностями и идеями.    

У этой идеи одно название – Европа!    

Мы не имеем в виду геополитический термин, еще менее – бюрократическую машину.  

Мы говорим о Европе – как о политическом проекте, как о моральном идеале.  

Евросоюз, который является величайшим приобретением прошлого века, переживает сегодня фундаментальный кризис. Кризис, превышающий вопрос долга и может быть квалифицирован как кризис идентичности.  

На фоне общего пессимизма и растущего скептицизма, я уверен, что семья Европейской народной партии станет движущейся силой упрочения Европы.   

Я приехал в этот прекрасный город, которого я раньше не знал – этот город очень напоминает мне Грузию.  

Господин мэр, я приехал с простым посланием, с посланием надежды – у европейского проекта есть будущее, а для нас, европейских соседей, этот проект – будущее.      

Дамы и господа, 

Вам всем известно, что Российская Федерация, с применением военной силы, в нарушение Соглашения о прекращении огня от 12 августа и международного права, оккупировала 20 процентов нашей территории.   

Вам всем хорошо известно о трагедии 500 тысяч моих сограждан (население нашей страны всего 5 миллионов), которых выгнали из их собственных домов, и они не могут вернуться только потому, что бывший офицер безопасности в столице далекой страны решил, что там больше не их дом, и это место является игровой площадкой для нео-советских амбиций.

Позвольте мне от имени этих людей и народа Грузии выразить благодарность президенту Мартенсу за слова, произнесенные им сегодня, а также за неуклонную моральную поддержку, оказанную нам Европейской народной партией за последние годы.  

Последним и ясным подтверждением является резолюция Европарламента, которую поддержало абсолютное большинство его членов, и которая была создана при поддержке Европейской народной партии.   

Так что, несмотря на оккупацию, этническую чистку, эмбарго и постоянные угрозы, я приехал сюда с посланием надежды, и хочу подчеркнуть, насколько велика сила притяжения Евросоюза.         

Грузия, которая несколько лет назад была оккупированной и разрушенной, сейчас одна из самых успешных стран-реформаторов.     

Согласно данным Всемирного банка, мы – страна номер один с точки зрения экономических реформ; согласно данным исследований «Transparency International» мы – страна номер один с точки зрения борьбы с коррупцией за пятилетний период.   

Согласно данным исследования Канадского центра права и демократии, мы страна со вторым в мире по эффективности и прозрачности государственным аппаратом после Новой Зеландии.    

Это – страна, где бедность снизилась с 52 процентов до 17 процентов, и этот процесс продолжается. 

Это – страна, у которой невообразимый прогресс с точки зрения упрочения социальных и консервативных ценностей.   

Дамы и господа, этот союз – выражение стабильности и прогресса вокруг себя, что является синонимом мира, демократии и благоденствия. 

Для стран Восточного партнерства Европа не имеет альтернативы.  

Наши пути, возможно, отличаются друг от друга – Грузия, возможно, подойдет к европейской политической модели быстрее и стабильнее, чем другие, но, в конце концов, европейская трансформация нашего общества не имеет альтернативы. В процессе евроинтеграции, у нас нет другого геополитического выбора.     

Что могло бы быть альтернативой?

Евразийский союз? Как назвали это несколько ностальгирующих лидеров в Москве... 

Такой же проект навязали Грузии и еще многим странам почти столетие назад.  

Тогда он назывался по-другому – Советский Союз.  

Большую часть детства я провел в этой стране, но я ни секунды не скучаю этому времени. Думаю, все мои близкие разделяют это чувство.   

Если Евросоюз – будущее, в таком случае, Евразийский союз – прошлое, именно поэтому он не оправдает себя. 

Евросоюз всегда использовал свои возможности. Этому учит нас новейшая история Европы. Евразийский союз все же создается, несмотря на то, что говорят об этом. Понимание этого очень важно на фоне событий, развивающихся в последнее время на одной из небольших оккупированных территорий Грузии – Южной Осетии. Туда прибыл с официальным визитом Президент России и «поставил» выборы, хотя не смог проконтролировать свою же «постановку». Они провели т. н. избирательную кампанию т. н. кандидата в президенты, но это вызвало только насилие и получилось очень плохое зрелище.               

События, развившиеся в оккупированном Цхинвали и центре Москвы показали, что методы прошлого сегодня просто не работают.    

Настоящее порой бывает хаотичным, но будущее принадлежит открытым обществам и свободному рынку.   

В моем регионе это у этого демократического будущего одно название – Европа.   

Европейская народная партия создала идеальную обстановку для реформистских сил, которые строят такое европейское будущее и эта партия должна быть ведущей силой в политике соседства.  

Дамы и господа,

Принцип «Больше за больше», избранный Евросоюзом, является правильным подходом.   

Евросоюз должен предложить больше сотрудничества и больше интеграции тем, кто этого желает, и кто соответственно действует.    

С точки зрения экономической и политической трансформации, Грузия хочет иметь примерную историю успеха как в политике соседства, так для Евросоюза и Европейской народной партии.