Дорогие сограждане, 

После просмотра кадров, которые распространяются по телевидению, я, наверное, как и все вы, очень рассержен и, действительно, крайне шокирован.

То, что произошло в Глданской тюрьме, является ужасающим фактом, направленным против прав человека и человеческого достоинства.

Все те, кто является организатором этого, все те, кто это осуществил, кто это совершил и кто это допустил, заслуживают самого строгого наказания.

Полиция уже задержала большинство тех, кто совершал эти ужасные вещи, и остальные также обязательно предстанут перед правосудием.  

Министерство внутренних дел выявляло связи между виновными и хорошо известными криминальными авторитетами.

Сегодня я хочу заявить всем жертвам этого преступления, членам их семей и обществу в целом, что Грузия, которую мы строим, которую я строю вместе со всеми – эта Грузия не потерпит ни подобного преступления, ни климата, который может повлечь какое-либо, даже приближенное к этому явление.

Не потерпит жестокости, не потерпит того, что, к сожалению, мы все видели.

В течение всех этих лет мы не для того боролись против преступности, преступного мира, организованных криминальных группировок, чтобы после всего этого, после того, как мы везде в полиции искоренили пытки, теперь уже вмешивались в пенитенциарную систему или кто-либо из организованной преступности.

Или еще хуже – сами сотрудники пенитенциарной системы, превратившиеся в преступников, участвовали в совершении подобного акта после всех тех мероприятий, которые мы осуществили в последние годы.

Те, кто нес ответственность за то, чтобы не допустить это, будут уволены со службы, а те, кто совершил все это – даю вам слово – много лет проведут в тюрьме.

Вся идея новой Грузии является отрицанием и отмежеванием от насилия, от всего того, что происходило в прошлом, как с точки зрения организованной преступности, так и насилия, со стороны правонарушителей или государства.

Мы раз и навсегда, полностью оставили все это позади, и я действительно не потерплю рецидивов того, чтобы это вновь повторилось в какой-либо форме в новой Грузии, которую мы все строим.

Я поручил соответствующим органам действовать быстро, выявить всех преступников, задержать, арестовать и отдать под суд, всех без исключения вывести на чистую воду и в полном объеме представить всю информацию нашему обществу, которое, увидев все это, справедливо требует ответа от государственных органов.

Я лично обеспечу, чтобы в этой системе права человека были защищены как от преступников, так и от таких сотрудников системы, которые сами действуют как настоящие члены мафии.

Я сделаю это, потому что в Грузии, которую мы все вместе строим, у всех людей есть право на справедливое, достойное обращение и право на уважение основных прав человека, а также право на очень бережное отношение к человеческому достоинству со стороны государства.

Наша государственность основывается на неуклонном уважении прав человека и человеческого достоинства, и мы положим конец этому насилию!