Приветствую вас. 

В связи с плохой погодой, мне советовали перенести сегодняшнее мероприятие, но у нас мало времени, а строить нужно очень много. Таким образом, нет времени откладывать, и я решил начать все сегодня.    

Сегодня действительно очень важный день для Телави и для всей Кахети.  

Я хочу, чтобы вы взглянули на сегодняшний Телави, так как больше вы никогда не увидите его таким.  

Этот город вы уже увидите таким, каким он никогда не был в течение его многовековой истории – это будет один из самых красивых, самых прекрасных грузино-европейских городов; украшение Грузии, один из самых блестящих венцов Грузии; одно из самых блестящих наследий этой эпохи строительства, которое мы передадим нашим детям, правнукам, будущим поколениям.    

Я хочу, чтобы сегодня мы все вместе начали украшать этот город.

Я хочу заверить вас, что я ничего не преувеличиваю, и перечислить проекты, осуществление которых начинается сегодня в Кахети.   

На первом этапе строительства, правительством Грузии, Всемирным банком и частными фондами выделено 120 миллионов лари, и я уверен, в ближайшие годы эта сумма будет увеличена в три, пять раз. 

Это 120 миллионов лари мы должны освоить в ближайшие 6-7 месяцев.

В Телави начата реабилитация 140 зданий; полное обновление старых парков и скверов; разбивка парков с новой ландшафтной архитектурой, замена коммуникаций и укладка их в землю; реставрация исторических зданий, оград, ворот; установка в городе современной системы освещения; обеспечение города оптическим Интернетом.    

Начинается реконструкция улиц и зданий – улица Чолокашвили, площадь Эрекле, проспект Руставели… Крепость Эрекле, театр, новый, ультрасовременный Дом юстиции, Надикварский парк, телавский «Интурист», который станет символом строительства.   

Это то, что делается только в Телави; запланировано еще множество других проектов, которые я не стану перечислять здесь, чтобы не пропустить что-нибудь.    

Многое делается также в Кварели – ремонтируются, практически, все улицы; строится 6 новых гостиниц; полностью меняются фасады, крыши; будут обновлены городские стены и ворота, заменены все коммуникации – системы водопровода и канализации.

Реабилитация также начнется в Гурджаани – планируется строительство Дома юстиции; полная реабилитация курорта Ахтала; строительство спорткомплекса, плавательного бассейна; строительство новой гостиницы и нового курорта в Веджини.     

В Мта-Тушети осуществится фундаментальная реабилитация Датрло. В этом, и в будущем году осуществится фундаментальная реабилитация тушетской дороги.    

В Кахети будут сделаны дороги во всех направлениях. В рамках плана модернизации 2015 года, к концу 2014 году, мы предполагаем сделать новый туннель на Гомбори. Мы уже готовимся к этому, на его проектирование необходимо несколько лет.    

Согласно моему предположению, к 2016-17 году Телави будет соединяться с Тбилиси более коротким путем, чем, например, Гори, к тому же это будет дорога, прямая как стрела. Это не такой уж далекий план и, после его выполнения, путь до Телави будет занимать около 40 минут.   

Расстояние будет уменьшено больше, чем уменьшила его гомборская дорога, что станет совершенно новой жизнью для Кахети.  

Также, я хотел бы сказать, что вместе с обновлением этих 9 улиц, 6 скверов и другими проектами, сюда войдут крупнейшие мировые бренды.  

В Цинандали, так же, как в Тбилиси, входит «Рэдиссон»; вместо телавского «Интуриста» будет американский бренд «Бест вестерн». 

Наши враги не могли даже представить себе, что в Кахети и, вообще, в Грузии, мы могли когда-нибудь снова начать становиться на ноги. Они хорошо знали, куда следует направить главный удар. Шах-Аббас выселил кахетинцев и вырубил лозу. После первого избрания президентом, первое крупномасштабные действие, осуществленное Путиным против Грузии, было эмбарго кахетинского вина. Они очень хорошо знают, что это – костяк нашего государства. Несмотря на это, Кахети встала на ноги.

Они сделали все против нас – пытались наложить энергетическое эмбарго…

Мы выдержали эту зиму, но плохая погода еще не закончена. Может быть, некоторые смеются, когда слышат о 20-ларовых ваучерах, но для тех, кому хватает 7, 8, 10, 15 лари, чтобы осветить или немного обогреть свой дом, и эти 20 лари имеют значение.   

Такое перераспределение возможно в условиях, когда деньги не крадут. 

Некоторые, возможно, смеются, когда слышат о 30-ларовых ваучерах, предназначенных для весенних работ, особенно те, кто желает миллионов, но для правительства, которое очень хорошо понимает боль каждого гражданина, и эти 30 лари имеют большое значение.

Я очень хорошо знаю, что Грузия движется вперед небольшими шагами, но кто мог себе представить, что Грузия выдержит экономическую и энергетическую блокаду… 

Несмотря ни на что, мы имеем ежегодный экономический рост. Вы и сами видели, какой ртвели был в прошлом году, а в этом году ртвели у нас будет намного лучше.

Мы выдержали войну… Скажите, в какую страну вторгся Советский Союз-Россия, и не сверг правительства и не разрушил страну?  

Наша страна стоит гордо, и гордо развевает свой флаг. Поэтому, они знают, что они не являются победителями Грузии.

А мы знаем, что, в конечном итоге, Грузия победит тогда, когда раз навсегда мы освободимся от их армии, и вернем наши территории.

Несколько дней назад, новый-старый глава завоевателя назначил нам новое место и время генерального боя – парламентские выборы в Грузии, осенью.  

Мы все слышали это по телевизору, но так же, как они не смогли уничтожить нас блокадами, как не смогли выиграть у нас войну, тем более, они не смогут победить нас в демократической борьбе, так как в демократии всегда побеждает народ; народ Грузии всегда победит и в этом бою.

Конечно, наша страна продвигается вперед малыми или большими шагами, но для меня главным вызовом является, чтобы в каждой семье Грузии увидели свою долю успеха и прогресса страны.

Я хочу, чтобы в каждом районе Грузии, каждый человек имел доступ к тому, к чему раньше имели доступ только они, и смотрели на людей сверху вниз. Сейчас они будут смотреть на людей снизу вверх, с почтением, изволят уважать их.   

Вот в чем разница между нашей психологией и их крепостным, феодальным менталитетом.

Феодалы никогда больше не смогут вернуться в Грузию, крепостное право никогда больше не сможет вернуться в Грузию, и мы никогда не будем рабами ни другой страны, ни других феодалов!   

Вот это – наша психология, это – то, что мы строим!   

Для этого мы строим новые больницы!

Для этого делаются новые центры сельского хозяйства!

Для этого ввозим новую сельскохозяйственную технику!

Для этого строим новые школы!

И для этого строим этот город!  

Я хочу, чтобы все люди, которым мы делаем дома, подумали об открытии гостиницы, кафе…

Я был в Телави на рынке, и я видел, какие милые люди стоят там, какие люди живут здесь.

Я хожу по селам и деревням, и знаю, как он относится хозяин даже небольшого виноградника к урожаю, снятому благодаря своему труду, к небольшому кукурузному полю, с какой гордостью воспитывает своих детей… Поэтому, наш долг, дать детям наилучшее образование, наилучшие перспективы, а их родителям, бабушкам и дедушкам – возможность работать.  

Именно поэтому все должно быть перераспределено для нашего народа, поэтому мне нравится и то, что многие иностранцы открывают гостиницы, но я хочу, чтобы и гостиницы открывали грузины, и сами продавали свою продукцию.   

У меня у самого есть небольшой виноградник, и я знаю, что значит ухаживать за этим виноградником. Я хочу, чтобы вокруг меня были мои соседи, не американцы, немцы и французы, а грузины.

Мы сделаем все, чтобы в следующие 2-3 года, в 5 раз большая сумма была потрачена в частном секторе, в том числе, в новых предприятиях сельского хозяйства, небольших заводах и перерабатывающих предприятиях, чтобы поддержать грузин, и чтобы жители Кахети смогли распрямиться. Они должны гордо и смело смотреть в будущее, что и является нашей конечной целью.

У нас есть еще очень много проектов, предусматривающих восстановление наших святынь. В том числе, мы собираемся обновить инфраструктуру монастырского комплекса Давид Гареджа; вам известно, что были отделаны Некреси, и территория, прилегающая к Греми.   

Вам известно, что была реабилитирована Шуамта, обновлен сигнагский мост, очень скоро будет восстановлена церковь Успения Богородицы в Гурджаани…  

Все это – наша культура, часть нашей духовности, нашего туристического потенциала и источник дохода. Пусть все увидят, какими богатствами мы владеем.  

Раньше в Грузию приезжали наши «партнеры» с севера, мы должны были их здесь развлекать  танцевать, петь… Если мы ехали туда, и там мы должны были петь и танцевать, накрывать стол, и там или здесь, мы были их бесплатными развлекателями.  

Мы не боимся принять никакого гостя, пусть приезжают и сейчас, увидят здешние места, развлекаются, тратят деньги на то, что сами же запретили в собственной стране.  

Мы встретим всех с гордостью, так, как это всегда делали грузины, как хозяева на своей собственной земле, опирающиеся на свою землю, исполненные гордости и достоинства люди.  

Отныне так будет всегда, и люди, которые сделают это – вы, люди, стоящие сегодня здесь передо мной.

Я хотел бы особо отметить каждого депутата, вашего губернатора, который работает над всем этим, и является автором идеи. В свое время, автором идеи реабилитации Сигнаги был Зураб Адеишвили, однако, он не любит, когда я говорю об этом.

Тогда все говорили, что не дело генерального прокурора говорить о реабилитации городов, но, если у человека в груди бьется сердце, независимо от того, где он работает, все, что касается нашей страны, является делом всех.

Идеей Зураба Адеишвили является также реабилитация сейчас Телави, Гурджаани, Кварели и других мест.

Определенные радикальные элементы в Тбилиси все еще полны желания доказать, насколько коррумпировано правительство Грузии. Я говорю о Зурабе Адеишвили потому, что с этой целью они решили устроить митинг у дома Зураба Адеишвили в Кварели. Все собрались вместе, и поехали, но не смогли найти его дом, потому, что искали самый богатый дом. А у Адеишвили в Кварели один из самых обычных, скромных домов. Его отец раньше был директором совхоза, но он и тогда не делал денег, и сына воспитал так же.  

Если бы нашим правительством, подобно предыдущему правительству, двигало желание делать деньги, это было бы легко сделать, но, скажите мне, на какие виллы, какие деньги, какие машины, и вообще, на какие материальные ценности можно променять достоинство, и счастье что-то делать для своей страны и детей.

Они никогда не поймут этого, так как чем больше крали у государства, тем лучше для них.  

У нас есть ощущение того, что мы строим нашу собственную страну – это наша страна, наше достоинство, наше будущее, наш народ, наши дети и наша честь.  

Для нас нет чести выше, чем служить вам, и видеть свет в ваших глазах.

Какой дом можно себе построить, чтобы это перевесило, и было лучше, чем сказать: я построил новый Батуми! Я построил новый Зугдиди! Я построил новый Кутаиси! Я построил новую Кахети! Я построил новый Тбилиси, и мы построили новую Грузию!

Недавно один из них упоминал в Парламенте мою декларацию, но моя декларация ненамного изменилась – свою зарплату я, в основном, потратил на участок в Кахети, хотя мое состояние изменилось, и возросло, поскольку возросло состояние моей страны.

В свою декларацию я непременно внесу новый Батуми!

В свою декларацию я непременно внесу новые районы Тбилиси, так как в Тбилиси никогда не строилось столько, сколько было построено за последние 5 лет!

Вместе с Рамазом Николаишвили, в свою декларацию я непременно внесу новые дороги Грузии!  

В свою декларацию я непременно внесу новый центр Зугдиди!

Непременно внесем обновленный центр Кутаиси и новый Парламент!

Я очень хорошо знаю, что нашему народу по-прежнему очень трудно, несмотря на то, что, за последние годы, уровень бедности в Грузии снизился, по крайней мере, вдвое.  

Большая часть нашего общества по-прежнему очень нуждается, и это также я внес в свою декларацию.  

Я очень хорошо знаю, какой у меня еще долг – мой главный долг, преодолеть эту бедность раз навсегда, и этот долг я также внес в свою декларацию.

Как мое богатство, мы также внесем в декларацию новый Телави и новую Кахети, вместе с долгом, который обязательно выплатит все правительство.  

Вот это – наша подотчетность.

Я хочу поздравить вас с сегодняшним днем, и сказать вам, что, несмотря на мороз, весна обязательно придет на эти новые улицы.

В этом году, осенью, у нас будет лучший ртвели, и Кахети станет лучше, и жизнь пойдет лучше.

Мы победим захватчика и в том бою, который он назначил нам четыре дня назад, когда назначил нам свидание осенью.   

Благодарю вас.