Google+

Новости

14.12.2011
Президент Грузии выступил с речью на официальном приеме в связи с окончанием председательства Польши в Евросоюзе

Для меня большая честь находиться здесь.  

Несколько лет назад, если бы кто-то сказал мне, что Грузия может стать членом ЕС в один прекрасный день, я бы подумал, что он шутит. 

По моему мнению, Дональд Туск, сделал это возможным.  

Он очень смело начал говорить об этой проблеме и это отметил также Президент Саркози. Во многих европейских столицах это сейчас главная тема.    

Конечно, мы хорошо помним визит в Грузию господина Бузека; это был важнейший момент для нас. Мы являемся свидетелями удивительной трансформации.  

В 90-ые годы, в частности, в 1993 году, я приехал в Международный университет прав человека в качестве студента. Вместе со мной там было много польских студентов, с которыми я подружился. Мы должны были начать стажировку в Евросовете, для чего было необходимо пройти двухнедельную проверку с точки зрения безопасности вместе с поляками, так как мы не только не были членами Евросоюза, но, до того, серьезно и не думали на эту тему.

Мы никогда не ожидали, что когда-нибудь станем членами этой организации. Посмотрите, какой путь мы прошли с тех пор, когда нас даже не пропускали свободно в здание этой организации.   

Польша уже страна-президент Европарламента, а у Грузии есть шанс в скором времени стать членом этой организации.      

Главное то, что все это похоже на сказку для взрослых.

У меня пятилетний сын и в прошлом году было большой проблемой, чтобы он поверил в Санта-Клауса. Он несколько раз спрашивал мать, почему у Санты голос дяди моей супруги. Наверное, в этом году ему будет очень трудно в это поверить ...

Дело в том, что то, что мы получаем от этой организации, действительно, похоже на сбывшуюся мечту.   

Я хочу поблагодарить вас за принятую резолюцию. 

Конечно, по причине этой поддержки, г-н Лисек у нас почти национальный герой, но одного героя не достаточно.    

Во время бесед с журналистами он не раз заявлял, что у нас 542 героя, то есть все те члены Европарламента, которые поддержали резолюцию.   

Конечно, мы не сможем запомнить 542 имени, но Лисек легко запоминается. Я думаю, он навсегда останется в нашей истории Грузии.

Мы благодарны ему за эту инициативу.  

Это удивительное совпадение двух судеб.   

Польша занимает важное место в сердце каждого грузина.  

Удивительно, то, что мы обнаружили в последнее время при реставрации нашей столицы – большая часть ее центральных районов была построена польскими инженерами.     

Когда Президент Коморовский прибыл в Грузию, подтвердилось, что это действительно было построено поляками.  

Главная причина, по которой поляки приезжали в Грузию строить – то, что Империя никогда не доверяла Польше, так не хотела ее развития. Полякам приходилось проявлять себя в других государствах.  только потому, что он дал, что мысль никогда не смогли бы ничего добиться. Империя дала возможность Грузии развиваться, только потому, что думала, что она никогда ничего не достигнет.      

Думаю, если бы они могли повернуть время вспять, остановили бы этот процесс. Императрица Екатерина Вторая сказала: никогда нельзя давать Польше право проводить реформы, так как потом мы никогда не сможем восстановить над ней контроль.       

Точно такая же история с моей страной.  

Я был недавно в Кыргызстане, где у мне была предоставлена возможность встретиться с людьми и выступить в прямом телеэфире. 

Я также часто беседую с украинцами, молдовцами, многими русскими (очень важны процессы, протекающие в России).    

Хочу вам сказать, что грузинские реформы покорили в этих странах умы многих. Еще раз проведу параллель – знаю, что все реформы, приближающие нас к Европе, верховенству закона, прозрачному и демократическому обществу, могут многим не нравиться и многим казаться опасными. Нас это не огорчает, так как, несмотря ни на что, если Польша смогла осуществить реформы, и мы должны сделать то же, несмотря на то, что где-то, какая-то империя этого не хочет.      людей заняты.

Повторю, что вы – наш предводитель, помогаете и вдохновляете нас.

Здесь я чувствую себя в собственной семье – считаю здесь всех своими сестрами и братьями, просто, лучшими друзьями.

Буду рад, если и вы будете чувствовать то же по отношению ко мне и моему народу, так как мы действительно хотим быть настоящими, лояльными европейцами.

Мы не просто европейцы, а нация, полная удивительного энтузиазма, так как, исходя из географического положения, нам приходится делать максимум, чтобы дойти до вас.   

И, наконец, официально, мы христианская нация с четвертого века. В течение всех этих веков Грузия стремилась к Европе и, возможно, мы достигнем этой цели сейчас.

Благодарю вас.



послать ссылку на электронную почту
Ел-почта*
Защитный код* Verification Code