Михеил Саакашвили присутствовал на концерте в Большом зале Консерватории, которым руководил известный русский дирижер Михаил Аркадьев. Михаил Аркадьев - еще один известный российский деятель искусств, гонимый правительством России за политические взгляды. Несколько недель назад он обратился Президенту Грузии и правительству страны с просьбой о гражданстве и продолжении музыкальной карьеры. После окончания концерта, Михаил Аркадьев обратился к присутствующему обществу со сцены. Дирижер сел за фортепьяно, и в знак дружбы между двумя странами, посвятил Президенту и народу Грузии два произведения. Как он отметил, это подарок от него и всех, кто любит Грузию. Известный деятель искусств передал библиотеке Консерватории книгу, изданную 90 лет назад, а Михеилу Саакашвили - диск с фортепьянной музыкой германского философа Фридриха Ницше.

Паспорт гражданина Грузии Михеил Саакашвили передал российскому дирижеру после окончания концерта. Михеил Саакашвили отметил, что на него очень подействовало письмо, в котором известный дирижер просил у него грузинского гражданства. Согласно словам Президента, грузинское гражданство не является признаком этнической идентичности или родственной принадлежности - это идея свободы, свободных людей. Со своей стороны, Михаил Аркадьев заявил, что для него это огромная честь, хотя оказалось очень неожиданным.

Михеил Саакашвили

Я хотел бы вас приветствовать.

Поскольку в грузинских паспортах отчество не указанно, разрешите, вас, как тёзку, называть Михаилом, а то по отчеству как-то не получается.

Я бы хотел в первую очередь поблагодарить вас за сегодняшний концерт.

В Грузии публика довольно требовательная, потому, что она, в принципе, избалована собственными и иностранными очень серьезными исполнителями и звёздами.

Уверяю вас, сегодня эта реакция была совершенно непринужденная и естественная.

Она действительно выражала положительный настрой, т.е. публика вас оценила, приняла и полюбила с первого взгляда, с первого концерта, и это очень важно.

Еще раз поздравляю вас с этим - Спасибо.

Я, конечно, польщен тем, что получил ваше письмо насчет того, что вы хотели бы принять гражданство Грузии.

Грузинское гражданство это не просто признак этнической идентичности или языковой принадлежности или каких-то родственных связей или наследства, Грузия это гораздо важнее, чем страна.

Я думаю, что Грузия, в моем представлении, это идея и, в первую очередь, это идея свободы и свободных людей. По этому определению, любой свободный человек, который имеет право претендовать на гражданство Грузии - на гражданство свободной страны, по этому я с большим удовольствием откликнулся на ваше письмо.

В сегодняшнее время, когда, к сожалению, на государственном уровне не хватает доброй воли или ее вообще нет, нам как никогда нужны люди добрый воли, нам как никогда нужны люди которые не будут терять связь друг с другом, оценят всё прекрасное, знакомое, приемлемое, родственное и не растеряют это, а наоборот, вопреки всему, углубят это, чтобы народы не теряли друг друга.

В конце концов, наши культуры развивались всегда или одинаково или одновременно или в параллельном режиме или, вообще, вместе и, в любом случае, дистанция не будет увеличиваться, если мы не будем терять эти контакты.

С этой точки зрения, то, что вам в Грузии очень рады, это очень многое показывает.

Мы готовы, и в лице вас, получаем не только хорошего гражданина новой Грузии и талантливого человека, а Грузия страна талантливых людей, в особенно, талантливых музыкантов - но мы также получаем достойного гражданина, который сумел постоять за свободу в стране собственного происхождения. И если там постоял за свою свободу, это значит, что сможет постоять и за нашу свободу и за всех свободных людей в мире.

По этому, без лишних политических речей, хочу приветствовать нового, свободного гражданина страны свободы Грузии - Михаила Аркадьева, и вручить ему паспорт свободы - паспорт моей страны.



Михаил Аркадьев

Господин Президент, дорогие друзья!

Я крайне польщен. На самом деле для меня это огромный сюрприз и неожиданность. Я на самом деле ничего подобного, такой доброй воли не ожидал.

Я бы хотел вот что сказать: поскольку это событие, конечно, выходит за частные рамки, я бы хотел, чтоб этот момент был важен, пусть это будет дипломатией интеллектуалов, дипломатией интеллигентов, тех, которые не поддаются на ненависть; тех, которые всегда любили Грузию и любит ее культуру, ее великую музыку, ее великую поэзию, ее великий народ.

Ну, что тут говорить, мне страшно неудобно на самом деле, и я страшно польщен, но я надеюсь, что этот момент будет первой ласточкой... Это мой личный выбор.

Я сохраняю российское гражданство - я русский музыкант и для меня это акт дипломатии, такой вот частной дипломатии.

Говорят, что частной дипломатии не бывает, но, оказывается, бывает.

Господин Президент, я хочу подарить вам очень интересный диск фортепианной музыки великого немецкого философа Фридриха Ницше, а вот эту книжку, которая была издана в Москве в начале 90-х годов - эта моя книжка, такая очень умная, философская книжка, под названием «Временные структуры новой европейской музыки» - это о ритме в музыке - библиотеке Тбилисской государственной консерватории. Для меня это честь.

Спасибо вам!