Релизы
23.05.2011
Президент Грузии открыл в Венгрии памятник и площадь имени Шота Руставели
Одной из центральных и старейших площадей в Будапеште присвоили сегодня имя Шота Руставели. На площади поставили также памятник великому грузинскому поэту, который Президент Грузии открыл в торжественной обстановке. На месте Михеила Саакашвили встретили Президент Венгрии и мэр Будапешта, преподнесший Президенту Грузии саблю с надписью - Лидеру борющегося народа. На новооткрытой площади Руставели, ставшей символом дружбы между двумя странами, венгерские дети исполнили гимн Грузии на грузинском языке, Михеил Саакашвили пригласил подростков в Грузию. Президент обратился к собравшемуся обществу и говорил об общих ценностях Грузии и Венгрии.
Мы всегда были в центре интересов больших империй - мы всегда были желанным куском и объектом завоевания для них; у нас постоянно отнимали территории и постоянно старались отнять свободу, но мы ни разу не сломались, не исчезли и, несмотря на старания врага, каждый раз распрямлялись, несчастья делали нас сильнее. Именно этому учили нас Шандор Петефи и Шота Руставели. Мы смогли вернуться в мировую историю и на карту мира. Не случайно, что Грузию и Венгрию и сегодня многое объединяет - судьбы этих стран схожи. Не случайно было, что в 1956 году, в Советском Союзе, порабощенные, мы все, затаив дыхание, следили за вашей борьбой за свободу, за борьбой за каждый дом в Будапеште. Это была самая несправедливая, самая неравная и самая великая борьба за свободу в течение 20 века. Приблизительно в это же время начались выступления и в Грузии против Советского Союза и советского режима. И сегодня, очень много общего между нашими реформами, нашей решимостью, нашим неконвенционным подходом к изменениям и к будущему. Это вызывает восхищение многих народов вокруг нас и, в то же время, зависть и раздражение некоторых. Наконец, хочу еще раз поблагодарить вас за теплый прием. Благодарю этих детей, которые, несмотря на жару, прекрасно исполнили гимн Грузии. Хочу пригласить их в Тбилиси, спеть этот же гимн так, чтобы их слышала вся Грузия. Для нас будет огромной честью принять их как особых гостей, - завил Президент Грузии.
Мэр Будапешта также обратился к обществу с речью. Согласно его словам, в том, что между Грузией и Венгрией существуют особые отношения, есть заслуга и венгерского живописца и графика Михая Зичи. То, что мы открываем сейчас памятник Руставели, является заслугой именно Михая Зичи, так как он был первым, кто сделал иллюстрации к "Витязю в тигровой шкуре". Этот памятник станет символом отношений и дружбы между нашими странами.